-
1 quatorze
adj, m -
2 quatorze
1. adj1) четырнадцать••dix-neuf cent quatorze; quatorze — четырнадцатый год (начало первой мировой войны)2. m1) (цифра) четырнадцатьle quatorze février — четырнадцатое февраля, четырнадцатого февраля -
3 quatorze
I num1) четырнадцатьII m1) четырнадцать ( цифра) -
4 quatorze
1. adj. num. card. четы́рнадцать;v. tableau « Numéraux»;● chercher midi à quatorze heures — иска́ть ipf. вчера́шний день, занима́ться ipf. бесполе́зным де́лом; по́пусту лома́ть ipf. себе́ го́лову
2. adj. num. ord. четы́рнадцатый -
5 quatorze juillet
прост. перен. -
6 quatorze
1. прил.общ. четырнадцатый2. сущ.общ. четырнадцатый год (начало первой мировой войны), четырнадцатое число, четырнадцать -
7 Quatorze juillet
1932 – Франция (89 мин)Произв. TobisРеж. РЕНЕ КЛЕРСцен. Рене КлерОпер. Жорж ПеринальМуз. Морис ЖоберВ ролях Аннабелла (Анна), Пола Иллери (Пола), Жорж Риго (Жан), Реймон Корди (Реймон), Томи Бурдель (Фернан), Поль Олливье (мсье Имак), Эмос (Шарль), Жан Пирсон (консьержка), Анна Лефеврие (мать Анны), Максимильенн (жиличка).История любви между Анной, потомственной цветочницей, и таксистом Жаном. Всю ночь с 13 на 14 июля они танцуют на балу под открытым небом. Они назначают друг другу свидание на следующий день. К Жану приходит бывшая любовница Пола и просится заночевать. Мать Анны заболевает. Анна идет к Жану предупредить, что не сможет прийти на свидание, и замечает Полу. Ссора с Жаном.Мать Анны умирает. Жан и Пола уезжают из района. Анна становится официанткой в кафе. Жан связывается с 2 ворами. Они готовятся ограбить кафе Анны. Когда воры нападают на Анну, Жан защищает ее и срывает ограбление. Тем не менее Анна уволена. Она вновь идет торговать цветами на улице. Жан возвращается на работу таксистом. Однажды его машина наезжает на повозку Анны. Это прекрасный повод возобновить знакомство.► От 1-х звуковых фильмов Рене Клера (Под крышами Парижа, Sons les toits de Paris, 1930; Миллион, Le million, 1931; Последний миллиардер, Le dernier milliardaire, 1934) не осталось практически ничего. Их натянутая слащавость, медлительность, бедность драматургического материала, отсутствие фантазии, невыносимая мягкотелость актеров второго плана (неизбежных Реймона Корди и Поля Олливье) загнали эти фильмы далеко в археологическое прошлое кинематографа, где их лучше и оставить на веки вечные. Если сравнивать их с фильмами, которые снимали в те же годы Пьер Коломбье, Кристиан-Жак, Жан Буайе и многие другие режиссеры, не столь прославленные, как Рене Клер, остается только удивляться их архаичности, а также расхваленности. В самом крайнем случае из всех этих картин спасения достойна разве только Четырнадцатое июля. Разумеется, в этой картине налицо все недостатки остальных; ее сюжет недоработан; но время от времени в ней просыпается та самая популистская и ирреальная поэзия Парижа, за которую так превозносили Рене Клера, – просыпается благодаря декорациям Меерсона, красоте Аннабеллы и в особенности музыке Жобера, которая способна вдохнуть талант даже в самые банальные кадры.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Quatorze juillet
-
8 chercher midi à quatorze heures
(chercher midi à quatorze heures [или où il n'est qu'onze heures])1) искать невозможного, искать прошлогодний снегIl vit aussi qu'elle était d'humeur querelleuse et qu'elle ne tarderait guère à perdre toutes ses dents. Il en riait comme d'une bonne farce qu'il fût faite à lui-même et disait à Adélaïde qu'il était tombé sur un drôle de numéro. Il eût mieux aimé qu'Adélaïde fût avantagée de tous les côtés, mais puisqu'elle était sa femme, il n'allait pas chercher midi à quatorze heures, il l'aimait comme ça. (M. Aymé, La jument verte.) — Он убедился также, что у его жены был сварливый нрав и вскоре у нее не останется ни одного зуба. Он смеялся над своим положением, как над шуткой, которую он сыграл сам с собой и говорил Аделаиде, что он здорово влип. Он бы предпочитал, чтобы Аделаида была бы получше со всех сторон, но раз она была его женой, он не искал того, чего не было: он ее любил и такой.
2) попусту ломать себе голову, перемудритьTu alambiques, ma petite, tu cherches midi à quatorze heures. Trop subtil pour moi, tout ça. (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Ты слишком что-то мудришь, моя дорогая, попусту ломаешь себе голову. Все это чересчур тонко для меня.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher midi à quatorze heures
-
9 quinte et quatorze
1) разг. все шансы, все преимущества в каком-либо деле, все шансы на успех делаDésœuvré, riche et célibataire, c'est quinte et quatorze au jeu de la galanterie. (P. Bourget, (GL).) — Быть свободным от дел, богатым и холостым - значит иметь все шансы на успех в галантной игре ухаживания за дамами.
2) прост., уст. сифилисDictionnaire français-russe des idiomes > quinte et quatorze
-
10 coccinelle à quatorze taches
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coccinelle à quatorze taches
-
11 Louis Quatorze
в стиле Людовика XIV (о мебели, архитектуре и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Louis Quatorze
-
12 louis quatorze
[͵lu:ıkæʹtɔ:z]в стиле Людовика XIV (о мебели, архитектуре и т. п.) -
13 Louis Quatorze
1) Общая лексика: в стиле Людовика XIV (о мебели, архитектуре)2) Архитектура: в стиле XIV -
14 Louis-quatorze-Stil
[luːika'tɔrz-]mDeutsch-russische wörterbuch der kunst > Louis-quatorze-Stil
-
15 chercheur de midi à quatorze heures
уст. нахлебник (так называли нахлебников, продолжавших поиски дарового угощения, несмотря на то что время обеда уже миновало)Dictionnaire français-russe des idiomes > chercheur de midi à quatorze heures
-
16 faire en quatorze jours quinze lieues
2) работать с прохладцей, не спешаDictionnaire français-russe des idiomes > faire en quatorze jours quinze lieues
-
17 faire quatorze lieues en quinze jours
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire quatorze lieues en quinze jours
-
18 renvoyer de sept en quatorze
откладывать со дня на день, с недели на неделю, кормить завтракамиDictionnaire français-russe des idiomes > renvoyer de sept en quatorze
-
19 repartir comme en quatorze
разг.вновь с жаром приняться за дело ( имеется в виду начало войны 1914 года); все начинается по новому кругуDictionnaire français-russe des idiomes > repartir comme en quatorze
-
20 chercher midi à quatorze heures
разг. мудритьLe dictionnaire commercial Français-Russe > chercher midi à quatorze heures
См. также в других словарях:
quatorze — [ katɔrz ] adj. numér. inv. et n. inv. • XIIe; lat. quatt(u)ordecim I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à dix plus quatre (14; XIV). 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de quatorze unités. Les quatorze vers d… … Encyclopédie Universelle
quatorze — Quatorze. adjectif num. de tout genre. Dix & quatre, quatre avec dix. Quatorze hommes, quatorze lieües. quatorze escus. deux fois sept sont quatorze. les Rois de France sont majeurs à quatorze ans commencez. quatorze cens frans, quatorze mille… … Dictionnaire de l'Académie française
Quatorze Juillet — Fête du 14 juillet à Paris Titre original Quatorze Juillet Réalisation … Wikipédia en Français
Quatorze juillet — Fête du 14 juillet à Paris Titre original Quatorze Juillet Réalisation … Wikipédia en Français
Quatorze Points — de Wilson Les quatorze points de Wilson sont le nom donné au programme du Président des États Unis Woodrow Wilson pour mettre fin à la Première Guerre mondiale et reconstruire l Europe dans un discours retentissant du 8 janvier 1918 devant le… … Wikipédia en Français
Quatorze points de wilson — Les quatorze points de Wilson sont le nom donné au programme du Président des États Unis Woodrow Wilson pour mettre fin à la Première Guerre mondiale et reconstruire l Europe dans un discours retentissant du 8 janvier 1918 devant le congrès des… … Wikipédia en Français
Quatorze besoins fondamentaux — selon Virginia Henderson Les quatorze besoins fondamentaux représentent un modèle conceptuel en sciences humaines et notamment en soins infirmiers. Ils font partie des courants de pensée infirmière et sont proposés par Virginia Henderson depuis… … Wikipédia en Français
Quatorze besoins fondamentaux selon virginia henderson — Les quatorze besoins fondamentaux représentent un modèle conceptuel en sciences humaines et notamment en soins infirmiers. Ils font partie des courants de pensée infirmière et sont proposés par Virginia Henderson depuis 1947[1]. La vision de l… … Wikipédia en Français
QUATORZE POINTS — Contenus dans le message que le président Wilson a prononcé devant le Congrès, le 8 janvier 1918, les Quatorze Points définissent les buts de guerre des États Unis: disparition de la diplomatie secrète; liberté des mers; suppression des barrières … Encyclopédie Universelle
Quatorze — Qua*torze , n. [F. quatorze fourteen, L. quattuordecim. See {Fourteen}.] The four aces, kings, queens, knaves, or tens, in the game of piquet; so called because quatorze counts as fourteen points. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Quatorze Juillet — /ka torz zhoo yā/ or the Quatorze noun 14 July, Bastille Day, a French national holiday • • • Main Entry: ↑quatorze … Useful english dictionary
